{"id":2602,"date":"2026-08-19T15:00:00","date_gmt":"2026-08-19T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/?p=2602"},"modified":"2026-08-19T15:00:00","modified_gmt":"2026-08-19T13:00:00","slug":"roznice-kursowe-z-wyceny-bilansowej-jak-je-ustalic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/roznice-kursowe-z-wyceny-bilansowej-jak-je-ustalic\/","title":{"rendered":"R\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej \u2014 jak je ustali\u0107"},"content":{"rendered":"<h2>W skr\u00f3cie<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Dowiesz si\u0119<\/strong>, jak wycenia\u0107 aktywa i pasywa walutowe na dzie\u0144 bilansowy zgodnie z art. 30 ustawy o rachunkowo\u015bci<\/li>\n<li><strong>Zobaczysz<\/strong> 3 przyk\u0142ady obliczania r\u00f3\u017cnic kursowych dla nale\u017cno\u015bci, zobowi\u0105za\u0144 i rachunku walutowego<\/li>\n<li><strong>Otrzymasz<\/strong> checklist\u0119 prawid\u0142owego uj\u0119cia r\u00f3\u017cnic kursowych w ksi\u0119gach rachunkowych<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej powstaj\u0105, gdy kurs waluty obcej zastosowany w dniu uj\u0119cia transakcji w ksi\u0119gach r\u00f3\u017cni si\u0119 od <strong>\u015bredniego kursu NBP<\/strong> obowi\u0105zuj\u0105cego na dzie\u0144 bilansowy. Zalicza si\u0119 je odpowiednio do przychod\u00f3w finansowych lub koszt\u00f3w finansowych \u2014 wp\u0142ywaj\u0105 bezpo\u015brednio na wynik finansowy przedsi\u0119biorcy prowadz\u0105cego pe\u0142n\u0105 ksi\u0119gowo\u015b\u0107.<\/p>\n<h2>Wst\u0119p<\/h2>\n<p>Przedsi\u0119biorca prowadz\u0105cy jednoosobow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, kt\u00f3ry przekroczy\u0142 ustawowy pr\u00f3g przychod\u00f3w i zobowi\u0105zany jest do prowadzenia ksi\u0105g rachunkowych, staje przed obowi\u0105zkiem wyceny bilansowej sk\u0142adnik\u00f3w wyra\u017conych w walutach obcych. Ka\u017cda otwarta faktura od zagranicznego dostawcy, ka\u017cda nale\u017cno\u015b\u0107 od kontrahenta z Niemiec czy \u015brodki na rachunku walutowym musz\u0105 zosta\u0107 przeliczone wed\u0142ug odpowiedniego kursu na koniec roku.<\/p>\n<p>Nieprawid\u0142owe uj\u0119cie r\u00f3\u017cnic kursowych mo\u017ce zniekszta\u0142ci\u0107 obraz sytuacji maj\u0105tkowej i prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119d\u00f3w w sprawozdaniu finansowym. Poni\u017cszy artyku\u0142 przedstawia zasady wyceny bilansowej i ewidencji r\u00f3\u017cnic kursowych \u2014 z przyk\u0142adami liczbowymi i wskazaniem podstaw prawnych.<\/p>\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"#zakres-wyceny\">Zakres wyceny bilansowej aktyw\u00f3w i pasyw\u00f3w walutowych<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kiedy-powstaja\">Kiedy powstaj\u0105 r\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kurs-nbp\">Kurs NBP stosowany do wyceny bilansowej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ewidencja\">Ewidencja r\u00f3\u017cnic kursowych w ksi\u0119gach rachunkowych<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#srodki-trwale\">R\u00f3\u017cnice kursowe przy \u015brodkach trwa\u0142ych w budowie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#przedplaty\">Przedp\u0142aty walutowe a wycena bilansowa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#przyklady\">Przyk\u0142ady liczbowe \u2014 obliczenia krok po kroku<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ \u2014 najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Podsumowanie merytoryczne<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"zakres-wyceny\">Zakres wyceny bilansowej aktyw\u00f3w i pasyw\u00f3w walutowych<\/h2>\n<p>Obowi\u0105zek wyceny bilansowej wynika z <strong>art. 30 ust. 1 ustawy o rachunkowo\u015bci<\/strong>. Przepis nak\u0142ada na jednostk\u0119 prowadz\u0105c\u0105 ksi\u0119gi rachunkowe obowi\u0105zek wyceny wyra\u017conych w walutach obcych sk\u0142adnik\u00f3w aktyw\u00f3w i pasyw\u00f3w nie rzadziej ni\u017c na dzie\u0144 bilansowy.<\/p>\n<p>Przez dzie\u0144 bilansowy rozumie si\u0119 dzie\u0144, na kt\u00f3ry jednostka sporz\u0105dza sprawozdanie finansowe (art. 3 ust. 1 pkt 10 ustawy o rachunkowo\u015bci). Gdy rok obrotowy pokrywa si\u0119 z rokiem kalendarzowym, dniem bilansowym jest 31 grudnia danego roku. Rok obrotowy mo\u017ce te\u017c trwa\u0107 <strong>12 kolejnych pe\u0142nych miesi\u0119cy<\/strong> w innym uk\u0142adzie \u2014 w\u00f3wczas dniem bilansowym jest ostatni dzie\u0144 tego okresu (art. 3 ust. 1 pkt 9 ustawy o rachunkowo\u015bci).<\/p>\n<p>Wycenie bilansowej podlegaj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li>nale\u017cno\u015bci od zagranicznych kontrahent\u00f3w wyra\u017cone w walutach obcych,<\/li>\n<li>zobowi\u0105zania wobec zagranicznych dostawc\u00f3w wyra\u017cone w walutach obcych,<\/li>\n<li>\u015brodki pieni\u0119\u017cne na rachunku walutowym lub w kasie walutowej,<\/li>\n<li>udzielone lub zaci\u0105gni\u0119te po\u017cyczki walutowe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wyceny dokonuje si\u0119 wed\u0142ug <strong>\u015bredniego kursu NBP<\/strong> og\u0142oszonego dla danej waluty, obowi\u0105zuj\u0105cego na dzie\u0144 bilansowy. Wyj\u0105tek dotyczy got\u00f3wki w podmiotach prowadz\u0105cych kupno i sprzeda\u017c walut \u2014 przelicza si\u0119 j\u0105 po kursie zakupu, jednak nie wy\u017cej ni\u017c \u015bredni kurs NBP.<\/p>\n<p>Z zakresu wyceny wy\u0142\u0105czone s\u0105 natomiast nale\u017cno\u015bci i zobowi\u0105zania z tytu\u0142u przekazanych lub otrzymanych przedp\u0142at w walutach obcych na poczet dostaw i us\u0142ug \u2014 pozycje te nie powoduj\u0105 powstania r\u00f3\u017cnic kursowych z wyceny bilansowej.<\/p>\n<h2 id=\"kiedy-powstaja\">Kiedy powstaj\u0105 r\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej<\/h2>\n<p>R\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej powstaj\u0105, gdy kurs waluty zmieni\u0142 si\u0119 pomi\u0119dzy dniem pierwotnego uj\u0119cia transakcji w ksi\u0119gach a dniem bilansowym.<\/p>\n<p>Mechanizm powstawania r\u00f3\u017cnic kursowych:<\/p>\n<ol>\n<li>Transakcja walutowa ujmowana jest w dniu przeprowadzenia wed\u0142ug kursu NBP z poprzedniego dnia roboczego lub kursu faktycznie zastosowanego.<\/li>\n<li>Na dzie\u0144 bilansowy te same sk\u0142adniki przeliczane s\u0105 wed\u0142ug aktualnego \u015bredniego kursu NBP.<\/li>\n<li>R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy tymi warto\u015bciami stanowi r\u00f3\u017cnic\u0119 kursow\u0105 z wyceny bilansowej.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Gdy kurs waluty obcej wzr\u00f3s\u0142: warto\u015b\u0107 nale\u017cno\u015bci walutowej ro\u015bnie (dodatnia r\u00f3\u017cnica kursowa, przych\u00f3d finansowy), a warto\u015b\u0107 zobowi\u0105zania walutowego ro\u015bnie (ujemna r\u00f3\u017cnica kursowa, koszt finansowy).<\/p>\n<p>Gdy kurs waluty obcej spad\u0142: warto\u015b\u0107 nale\u017cno\u015bci maleje (ujemna r\u00f3\u017cnica kursowa, koszt finansowy), a warto\u015b\u0107 zobowi\u0105zania maleje (dodatnia r\u00f3\u017cnica kursowa, przych\u00f3d finansowy).<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej maj\u0105 charakter niezrealizowany \u2014 powstaj\u0105 na potrzeby sprawozdawczo\u015bci finansowej i zostaj\u0105 odwr\u00f3cone na pocz\u0105tku nowego roku obrotowego.<\/p>\n<h2 id=\"kurs-nbp\">Kurs NBP stosowany do wyceny bilansowej<\/h2>\n<p>Zasadniczym kursem stosowanym do wyceny bilansowej jest <strong>\u015bredni kurs NBP<\/strong> og\u0142aszany w Tabeli A kurs\u00f3w walut obcych. Przedsi\u0119biorca pobiera kurs obowi\u0105zuj\u0105cy dok\u0142adnie na dzie\u0144 bilansowy, a nie kurs z pierwszego dost\u0119pnego dnia handlowego.<\/p>\n<p>Je\u017celi dzie\u0144 bilansowy przypada na dzie\u0144 bez publikacji kurs\u00f3w NBP (weekend, \u015bwi\u0119to), stosuje si\u0119 kurs z ostatniego dnia roboczego przed dniem bilansowym. Przy roku obrotowym pokrywaj\u0105cym si\u0119 z rokiem kalendarzowym i dniu bilansowym 31 grudnia: gdy 31 grudnia jest niedziel\u0105 lub \u015bwi\u0119tem, w\u0142a\u015bciwy jest kurs z 30 lub 29 grudnia.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Waluta<\/th>\n<th>Kod ISO<\/th>\n<th>Cz\u0119ste zastosowanie w JDG<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Euro<\/td>\n<td>EUR<\/td>\n<td>transakcje z kontrahentami z UE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dolar ameryka\u0144ski<\/td>\n<td>USD<\/td>\n<td>platformy zagraniczne, us\u0142ugi IT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Funt brytyjski<\/td>\n<td>GBP<\/td>\n<td>kontrahenci z Wielkiej Brytanii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frank szwajcarski<\/td>\n<td>CHF<\/td>\n<td>kredyty i po\u017cyczki walutowe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Przedsi\u0119biorca powinien zachowa\u0107 wydruk lub zapis elektroniczny tabeli kursowej ze stosowanego dnia bilansowego jako dokumentacj\u0119 \u2014 aktualne kursy s\u0105 archiwizowane na stronie NBP.<\/p>\n<h2 id=\"ewidencja\">Ewidencja r\u00f3\u017cnic kursowych w ksi\u0119gach rachunkowych<\/h2>\n<p>Zgodnie z <strong>art. 30 ust. 4 ustawy o rachunkowo\u015bci<\/strong> r\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej zalicza si\u0119 co do zasady odpowiednio do przychod\u00f3w finansowych albo koszt\u00f3w finansowych. Rozlicza si\u0119 je wynikowo \u2014 wp\u0142ywaj\u0105 na wynik finansowy i s\u0105 wykazywane w rachunku zysk\u00f3w i strat.<\/p>\n<p>Schemat ewidencji dla zobowi\u0105za\u0144 walutowych, gdy kurs spad\u0142 (dodatnia r\u00f3\u017cnica kursowa):<\/p>\n<p>Wn konto 202 \u201eRozrachunki z dostawcami&#8221;<\/p>\n<p>Ma konto 750 \u201ePrzychody finansowe&#8221;<\/p>\n<p>Schemat ewidencji dla zobowi\u0105za\u0144 walutowych, gdy kurs wzr\u00f3s\u0142 (ujemna r\u00f3\u017cnica kursowa):<\/p>\n<p>Wn konto 754 \u201eKoszty finansowe&#8221;<\/p>\n<p>Ma konto 202 \u201eRozrachunki z dostawcami&#8221;<\/p>\n<p>Schemat ewidencji dla nale\u017cno\u015bci walutowych, gdy kurs wzr\u00f3s\u0142 (dodatnia r\u00f3\u017cnica kursowa):<\/p>\n<p>Wn konto 201 \u201eRozrachunki z odbiorcami&#8221;<\/p>\n<p>Ma konto 750 \u201ePrzychody finansowe&#8221;<\/p>\n<p>Schemat ewidencji dla nale\u017cno\u015bci walutowych, gdy kurs spad\u0142 (ujemna r\u00f3\u017cnica kursowa):<\/p>\n<p>Wn konto 754 \u201eKoszty finansowe&#8221;<\/p>\n<p>Ma konto 201 \u201eRozrachunki z odbiorcami&#8221;<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej maj\u0105 charakter przej\u015bciowy. Na pocz\u0105tku nast\u0119pnego roku obrotowego dokonuje si\u0119 ich <strong>odwr\u00f3cenia (stornowania)<\/strong>, a ostateczne rozliczenie nast\u0119puje w momencie rzeczywistego przep\u0142ywu \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych.<\/p>\n<h2 id=\"srodki-trwale\">R\u00f3\u017cnice kursowe przy \u015brodkach trwa\u0142ych w budowie<\/h2>\n<p>Szczeg\u00f3lny re\u017cim prawny dotyczy r\u00f3\u017cnic kursowych przy zobowi\u0105zaniach zaci\u0105gni\u0119tych w celu nabycia lub wytworzenia \u015brodk\u00f3w trwa\u0142ych, \u015brodk\u00f3w trwa\u0142ych w budowie oraz warto\u015bci niematerialnych i prawnych. Reguluje to <strong>art. 28 ust. 8 ustawy o rachunkowo\u015bci<\/strong>.<\/p>\n<p>Przepis ten stanowi, \u017ce cena nabycia i koszt wytworzenia tych sk\u0142adnik\u00f3w obejmuje og\u00f3\u0142 koszt\u00f3w poniesionych do dnia bilansowego lub przyj\u0119cia do u\u017cywania, w tym koszt obs\u0142ugi zobowi\u0105za\u0144 zaci\u0105gni\u0119tych na finansowanie tych sk\u0142adnik\u00f3w oraz zwi\u0105zane z nimi r\u00f3\u017cnice kursowe pomniejszone o przychody z tego tytu\u0142u.<\/p>\n<p>Do momentu oddania sk\u0142adnika do u\u017cywania:<\/p>\n<ul>\n<li>ujemne r\u00f3\u017cnice kursowe zwi\u0119kszaj\u0105 warto\u015b\u0107 pocz\u0105tkow\u0105 sk\u0142adnika,<\/li>\n<li>dodatnie r\u00f3\u017cnice kursowe zmniejszaj\u0105 t\u0119 warto\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00f3\u017cnice kursowe dotycz\u0105ce finansowania \u015brodk\u00f3w trwa\u0142ych w budowie nie trafiaj\u0105 wi\u0119c bezpo\u015brednio do rachunku zysk\u00f3w i strat \u2014 koryguj\u0105 warto\u015b\u0107 bilansow\u0105 inwestycji. Dopiero po oddaniu \u015brodka trwa\u0142ego do u\u017cywania dalsze r\u00f3\u017cnice kursowe rozliczane s\u0105 wynikowo.<\/p>\n<p>Przyk\u0142adowo: je\u015bli samozatrudniony stolarz zaci\u0105gn\u0105\u0142 zobowi\u0105zanie w euro na zakup nowej hali produkcyjnej w trakcie budowy, a kurs euro na dzie\u0144 bilansowy wzr\u00f3s\u0142, ujemna r\u00f3\u017cnica kursowa zwi\u0119kszy warto\u015b\u0107 tego sk\u0142adnika \u2014 o ile hala nie zosta\u0142a jeszcze oddana do u\u017cywania.<\/p>\n<h2 id=\"przedplaty\">Przedp\u0142aty walutowe a wycena bilansowa<\/h2>\n<p>Nale\u017cno\u015bci i zobowi\u0105zania z tytu\u0142u przekazanych lub otrzymanych przedp\u0142at w walutach obcych na poczet dostaw towar\u00f3w i us\u0142ug s\u0105 wy\u0142\u0105czone z obowi\u0105zku wyceny bilansowej. Pozycje te nie powoduj\u0105 powstania r\u00f3\u017cnic kursowych z wyceny bilansowej.<\/p>\n<p>Ekonomiczna logika wy\u0142\u0105czenia polega na tym, \u017ce przedp\u0142ata tworzy tytu\u0142 do otrzymania okre\u015blonego dobra lub us\u0142ugi, a nie roszczenie pieni\u0119\u017cne. Warto\u015b\u0107 przedp\u0142aty nie podlega aktualizacji ze wzgl\u0119du na zmiany kursu walutowego.<\/p>\n<p>Przedsi\u0119biorca, kt\u00f3ry wp\u0142aci\u0142 zaliczk\u0119 w euro na poczet przysz\u0142ej dostawy urz\u0105dze\u0144, zachowuje j\u0105 w ksi\u0119gach w warto\u015bci po kursie zastosowanym w dniu wp\u0142aty. Wycena bilansowa tej pozycji nie jest przeprowadzana.<\/p>\n<h2 id=\"przyklady\">Przyk\u0142ady liczbowe \u2014 obliczenia krok po kroku<\/h2>\n<h3>Przyk\u0142ad 1 \u2014 Zobowi\u0105zanie wobec zagranicznego dostawcy<\/h3>\n<p>Ilona prowadzi JDG w bran\u017cy importu sprz\u0119tu elektronicznego i zobowi\u0105zana jest do prowadzenia pe\u0142nych ksi\u0105g rachunkowych. W dniu 5 grudnia otrzyma\u0142a faktur\u0119 od dostawcy na kwot\u0119 8 000 EUR.<\/p>\n<p>Kurs EUR z 4 grudnia (dzie\u0144 poprzedzaj\u0105cy operacj\u0119): 4,1500 PLN\/EUR<\/p>\n<p>Warto\u015b\u0107 zobowi\u0105zania w dniu uj\u0119cia:<\/p>\n<p>8 000 EUR \u00d7 4,1500 = 33 200,00 PLN<\/p>\n<p>Kurs \u015bredni NBP na dzie\u0144 bilansowy 31 grudnia: 4,1200 PLN\/EUR<\/p>\n<p>Warto\u015b\u0107 zobowi\u0105zania na dzie\u0144 bilansowy:<\/p>\n<p>8 000 EUR \u00d7 4,1200 = 32 960,00 PLN<\/p>\n<p><strong>R\u00f3\u017cnica kursowa:<\/strong> 32 960,00 \u2212 33 200,00 = \u2212240,00 PLN<\/p>\n<p>Zobowi\u0105zanie zmala\u0142o o 240,00 PLN \u2014 to <strong>dodatnia r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> stanowi\u0105ca przych\u00f3d finansowy.<\/p>\n<p>Uj\u0119cie w ksi\u0119gach:<\/p>\n<p>Wn konto 202 \u201eRozrachunki z dostawcami&#8221; \u2014 240,00 PLN<\/p>\n<p>Ma konto 750 \u201ePrzychody finansowe&#8221; \u2014 240,00 PLN<\/p>\n<h3>Przyk\u0142ad 2 \u2014 Nale\u017cno\u015b\u0107 od zagranicznego odbiorcy<\/h3>\n<p>Wojciech, freelancer grafik, wystawi\u0142 faktur\u0119 dla klienta z Francji na kwot\u0119 6 000 EUR w dniu 20 pa\u017adziernika.<\/p>\n<p>Kurs EUR z 19 pa\u017adziernika: 4,1800 PLN\/EUR<\/p>\n<p>Warto\u015b\u0107 nale\u017cno\u015bci w dniu uj\u0119cia:<\/p>\n<p>6 000 EUR \u00d7 4,1800 = 25 080,00 PLN<\/p>\n<p>Kurs \u015bredni NBP na 31 grudnia: 4,2500 PLN\/EUR<\/p>\n<p>Warto\u015b\u0107 nale\u017cno\u015bci na dzie\u0144 bilansowy:<\/p>\n<p>6 000 EUR \u00d7 4,2500 = 25 500,00 PLN<\/p>\n<p><strong>R\u00f3\u017cnica kursowa:<\/strong> 25 500,00 \u2212 25 080,00 = +420,00 PLN<\/p>\n<p>Nale\u017cno\u015b\u0107 wzros\u0142a o 420,00 PLN \u2014 <strong>dodatnia r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong>, przych\u00f3d finansowy.<\/p>\n<p>Uj\u0119cie w ksi\u0119gach:<\/p>\n<p>Wn konto 201 \u201eRozrachunki z odbiorcami&#8221; \u2014 420,00 PLN<\/p>\n<p>Ma konto 750 \u201ePrzychody finansowe&#8221; \u2014 420,00 PLN<\/p>\n<h3>Przyk\u0142ad 3 \u2014 \u015arodki na rachunku walutowym<\/h3>\n<p>Renata prowadzi sklep internetowy z akcesoriami elektronicznymi. Na pocz\u0105tku roku wp\u0142yn\u0119\u0142o na jej rachunek walutowy 4 000 USD po kursie 3,8800 PLN\/USD. Na 31 grudnia kurs USD NBP wynosi 3,9500 PLN\/USD.<\/p>\n<p>Warto\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w w dniu wp\u0142ywu: 4 000 \u00d7 3,8800 = 15 520,00 PLN<\/p>\n<p>Warto\u015b\u0107 na dzie\u0144 bilansowy: 4 000 \u00d7 3,9500 = 15 800,00 PLN<\/p>\n<p><strong>R\u00f3\u017cnica kursowa:<\/strong> 15 800,00 \u2212 15 520,00 = +280,00 PLN<\/p>\n<p>Wzrost warto\u015bci \u015brodk\u00f3w walutowych \u2014 <strong>dodatnia r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong>, przych\u00f3d finansowy.<\/p>\n<p>Uj\u0119cie:<\/p>\n<p>Wn konto 131 \u201eRachunki bankowe \u2014 walutowe&#8221; \u2014 280,00 PLN<\/p>\n<p>Ma konto 750 \u201ePrzychody finansowe&#8221; \u2014 280,00 PLN<\/p>\n<h2 id=\"faq\">FAQ \u2014 najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy przedsi\u0119biorca prowadz\u0105cy KPiR musi dokonywa\u0107 wyceny bilansowej?<\/h3>\n<p>Nie. Obowi\u0105zek wyceny bilansowej aktyw\u00f3w i pasyw\u00f3w walutowych dotyczy wy\u0142\u0105cznie jednostek prowadz\u0105cych <strong>ksi\u0119gi rachunkowe<\/strong> (pe\u0142na ksi\u0119gowo\u015b\u0107). Przedsi\u0119biorcy rozliczaj\u0105cy si\u0119 na podstawie podatkowej ksi\u0119gi przychod\u00f3w i rozchod\u00f3w stosuj\u0105 odr\u0119bne zasady ustalania r\u00f3\u017cnic kursowych dla cel\u00f3w podatkowych.<\/p>\n<h3>Jak ustali\u0107 w\u0142a\u015bciwy kurs NBP, gdy 31 grudnia wypada w weekend?<\/h3>\n<p>Gdy dzie\u0144 bilansowy przypada na dzie\u0144 bez publikacji kurs\u00f3w przez NBP, stosuje si\u0119 kurs z ostatniego dnia roboczego poprzedzaj\u0105cego dzie\u0144 bilansowy. Kursy NBP s\u0105 archiwizowane na stronie banku \u2014 wydruk tabeli kursowej z w\u0142a\u015bciwego dnia nale\u017cy zachowa\u0107 jako dokumentacj\u0119.<\/p>\n<h3>Czy r\u00f3\u017cnica kursowa z wyceny bilansowej jest kosztem podatkowym?<\/h3>\n<p>R\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej maj\u0105 znaczenie wy\u0142\u0105cznie dla cel\u00f3w rachunkowych \u2014 wp\u0142ywaj\u0105 na wynik finansowy, ale co do zasady nie stanowi\u0105 koszt\u00f3w ani przychod\u00f3w podatkowych w momencie ich ustalenia. Dla cel\u00f3w podatkowych <strong>r\u00f3\u017cnice kursowe s\u0105 rozpoznawane w momencie realizacji<\/strong> (zap\u0142ata, inkaso). Szczeg\u00f3\u0142owe zasady nale\u017cy weryfikowa\u0107 zgodnie z aktualnymi przepisami podatkowymi.<\/p>\n<h3>Na czym polega odwr\u00f3cenie r\u00f3\u017cnic kursowych na pocz\u0105tku roku?<\/h3>\n<p>Na pocz\u0105tku nowego roku obrotowego r\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej uj\u0119te w poprzednim roku s\u0105 stornowane \u2014 pozycje powracaj\u0105 do warto\u015bci sprzed wyceny bilansowej. Ostateczne rozliczenie nast\u0119puje w momencie rzeczywistego przep\u0142ywu \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych.<\/p>\n<h3>Jak ewidencjonowa\u0107 r\u00f3\u017cnice kursowe dotycz\u0105ce \u015brodka trwa\u0142ego w budowie?<\/h3>\n<p>R\u00f3\u017cnice kursowe wynikaj\u0105ce z wyceny zobowi\u0105zania zaci\u0105gni\u0119tego na finansowanie \u015brodka trwa\u0142ego w budowie nie trafiaj\u0105 do rachunku zysk\u00f3w i strat \u2014 koryguj\u0105 warto\u015b\u0107 inwestycji w budowie. Ujemne r\u00f3\u017cnice zwi\u0119kszaj\u0105 t\u0119 warto\u015b\u0107, a dodatnie j\u0105 zmniejszaj\u0105, zgodnie z <strong>art. 28 ust. 8 ustawy o rachunkowo\u015bci<\/strong>.<\/p>\n<h3>Czy przedp\u0142ata walutowa podlega wycenie bilansowej?<\/h3>\n<p>Nie. Nale\u017cno\u015bci i zobowi\u0105zania z tytu\u0142u przekazanych lub otrzymanych przedp\u0142at w walutach obcych na poczet dostaw towar\u00f3w i us\u0142ug s\u0105 wy\u0142\u0105czone z wyceny bilansowej i nie powoduj\u0105 powstania r\u00f3\u017cnic kursowych z wyceny bilansowej.<\/p>\n<h3>Jak rozliczy\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 kursow\u0105 po zap\u0142acie zobowi\u0105zania w nowym roku?<\/h3>\n<p>Po zap\u0142acie zobowi\u0105zania walutowego w nowym roku r\u00f3\u017cnica kursowa jest ustalana ponownie \u2014 jako r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy warto\u015bci\u0105 zobowi\u0105zania po stornowaniu a kwot\u0105 faktycznie zap\u0142acon\u0105 po kursie z dnia zap\u0142aty. Wynik trafia do przychod\u00f3w lub koszt\u00f3w finansowych. Wcze\u015bniej uj\u0119ta r\u00f3\u017cnica kursowa z wyceny bilansowej jest zr\u00f3wnowa\u017cona przez storno z pocz\u0105tku roku.<\/p>\n<h2 id=\"podsumowanie\">Podsumowanie merytoryczne<\/h2>\n<p>Wycena bilansowa aktyw\u00f3w i pasyw\u00f3w wyra\u017conych w walutach obcych jest obowi\u0105zkiem wynikaj\u0105cym z <strong>art. 30 ustawy o rachunkowo\u015bci<\/strong> i dotyczy ka\u017cdej jednostki prowadz\u0105cej pe\u0142ne ksi\u0119gi rachunkowe \u2014 w tym samozatrudnionych i prowadz\u0105cych JDG, kt\u00f3rzy przekroczyli ustawowy pr\u00f3g.<\/p>\n<p>Kluczowe zasady:<\/p>\n<ol>\n<li>Do wyceny stosuje si\u0119 <strong>\u015bredni kurs NBP<\/strong> z dnia bilansowego lub ostatniego dnia roboczego go poprzedzaj\u0105cego.<\/li>\n<li>R\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej maj\u0105 charakter przej\u015bciowy i s\u0105 odwracane na pocz\u0105tku kolejnego roku obrotowego.<\/li>\n<li>R\u00f3\u017cnice wynikaj\u0105ce z wyceny zobowi\u0105za\u0144 na finansowanie \u015brodk\u00f3w trwa\u0142ych w budowie koryguj\u0105 warto\u015b\u0107 tych sk\u0142adnik\u00f3w \u2014 dopiero po oddaniu do u\u017cywania trafiaj\u0105 do rachunku wynik\u00f3w.<\/li>\n<li>Przedp\u0142aty walutowe s\u0105 wy\u0142\u0105czone z wyceny bilansowej.<\/li>\n<li>Prawid\u0142owe uj\u0119cie r\u00f3\u017cnic kursowych jest niezb\u0119dne dla rzetelnego sprawozdania finansowego.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8212;<\/p>\n<h2>Co warto przeczyta\u0107 dalej<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/roznice-kursowe-w-estonskim-cit-metoda-bilansowa\">R\u00f3\u017cnice kursowe w esto\u0144skim CIT metod\u0105 bilansow\u0105<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/zobowiazania-w-bilansie-zasady-wyceny\">Zasady wyceny zobowi\u0105za\u0144 w bilansie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/zasada-ostroznej-wyceny-ustawa-rachunkowosci\">Zasada ostro\u017cnej wyceny w ustawie o rachunkowo\u015bci<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak ustali\u0107 r\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej? Zasady wyceny aktyw\u00f3w walutowych na dzie\u0144 bilansowy, kursy NBP i ewidencja w ksi\u0119gach \u2014 z przyk\u0142adami.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[270],"tags":[272,271,334,327],"class_list":["post-2602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pelna-ksiegowosc","tag-ksiegi-rachunkowe","tag-pelna-ksiegowosc","tag-roznice-kursowe","tag-sprawozdanie-finansowe"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Redaktor","author_link":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/author\/redaktor\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Jak ustali\u0107 r\u00f3\u017cnice kursowe z wyceny bilansowej? Zasady wyceny aktyw\u00f3w walutowych na dzie\u0144 bilansowy, kursy NBP i ewidencja w ksi\u0119gach \u2014 z przyk\u0142adami.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2947,"href":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602\/revisions\/2947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiskomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}